Make sure you are logged in the database as sys user or a user with sysdba privilege. I am connected as sys user.
Click on search session under performance tab
Filter out the session you want to kill. There are different options. For this demo I want to kill a dbsnmp session which I connected through sqlplus
Click on kill session
Verify the session is the one you want to kill and press yes.
Session is now killed